-
1 recount
verbрассказывать, излагать подробноSyn:tell* * *1 (0) подробно излагать2 (v) перечислить; перечислять; рассказать; рассказывать* * *рассказывать, излагать подробно* * *[re·count || rɪ'kaʊnt] n. рассказывать, излагать подробно v. рассказывать, подробно излагать, перечислять* * *пересчитатьпересчитыватьперечислитьперечислять* * *рассказывать, излагать подробно -
2 recount
v рассказывать, подробно излагать; перечислятьСинонимический ряд:tell (verb) describe; enumerate; itemize; narrate; recite; rehearse; relate; report; state; tell -
3 report
1. n доклад; сообщение; отчётweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
2. n сообщение, известие3. n воен. донесение; рапорт; докладofficial report — официальный доклад; официальный протокол
4. n запись судебных решений5. n сборник судебных решений6. n молва, слух7. n репутация, слава8. n табель успеваемости9. n звук взрыва, выстрелаthe report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
10. v сообщать; рассказывать; описыватьMacNeil-Lehrer report — "Макнил-Лерер сообщают"
11. v делать официальное сообщение, заключение; докладывать; представлять отчётto report a vessel at the custom house — дать сведения таможне о судне, команде и грузе
12. v воен. докладывать; доносить13. v составлять, помещать отчёт; давать репортажverbatim report — стенограмма, стенографический отчёт
14. v работать репортёром или корреспондентомlost&stolen report — заявление об утере или краже карточки
15. v передавать услышанное16. v жаловаться; выставлять обвинение17. v отзываться18. v являться, прибыватьCorporal Smith reporting for duty, Sir! — капрал Смит прибыл за распоряжениями, сэр!
19. v подчиняться; находиться в подчинении или веденииinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; broadcast; chronicle; description; digest; history; narration; narrative; release; statement; story; summary; version2. article (noun) article; essay; paper3. bang (noun) bang; clap; echo; firing; shot4. buzz (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; rumble; rumor; rumour; scuttlebutt; scuttle-butt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word5. crack (noun) bark; crack; explosion; pop; snap6. reputation (noun) character; fame; name; reputation; repute7. noise (verb) bruit; noise8. recount (verb) describe; inform; narrate; notify; promulgate; recite; recount; rehearse; relate; state; summarise; summarize9. tell (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; tell; transmitАнтонимический ряд:cloak; conceal; concealment; delete; evasion; fabrication; falsify; hide; hush; mask; misrepresent; muzzle; reserve -
4 tell
verb(past and past participle told)1) рассказывать; to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду; this fact tells its own tale (или story) этот факт говорит сам за себя2) говорить, сказать; I am told мне сказали, я слышал; to tell goodbye amer. прощаться3) указывать, показывать; свидетельствовать; to tell the time показывать время (о часах)4) уверять; заверять5) сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать6) приказывать; tell the driver to wait for me пусть шофер меня подождет; I was told to show my passport у меня потребовали паспорт7) отличать, различать; he can be told by his dress его можно отличить или узнать по одежде; to tell apart понимать разницу, различать; to tell one thing from another отличать одну вещь от другой8) выделяться; her voice tells remarkably in the choir ее голос удивительно выделяется в хоре9) сказываться, отзываться (on); the strain begins to tell on her напряжение начинает сказываться на ней10) делать сообщение, докладывать (of)11) obsolete считать; подсчитывать; пересчитывать; to tell one's beads читать молитвы, перебирая четки; all told в общей сложности, в общем; включая всех или всеtell offtell ontell overdon't (или never) tell me не рассказывайте сказокto tell smb. where to get off amer. поставить кого-л. на место, осадить кого-л.; дать нагоняй кому-л.to tell the world collocation категорически утверждатьdo tell! amer. вот те на!, не может быть!I'll tell you what collocation знаете чтоyou never can tell всякое бывает; почем знать?you're telling me! кому вы рассказываете?, я сам знаю!Syn:convey, impart, narrate, recite, recount, relate, report* * *(v) отличать; отличить; рассказать; рассказывать* * *сказать, говорить* * *[ tel] v. рассказывать, говорить, сказать; сообщать, делать сообщение, докладывать; выбалтывать, выдавать; доносить; отличать, различать; выделяться; указывать, приказывать; считать, пересчитывать, подсчитывать* * *выбалтыватьвыдаватьвыделятьсяговоритьдокладыватьзаверятьотбиратьотделатьотзыватьсяотличатьпередатьпересчитыватьповествоватьподсчитыватьпоказыватьпредписатьпредписыватьприказатьприказыватьразличатьраспознаватьраспознатьрасскажитерассказатьрассказыватьсвидетельствоватьскажитесказатьсказыватьсказыватьсясообщатьуверятьуказыватьфискалитьябедничать* * *1) а) говорить б) рассказывать 2) а) сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать; доносить (на кого-л.) б) вербализовать, выражать словами; говорить вслух 3) а) делать сообщение, докладывать (о чем-л. - of smth.) б) указывать, показывать, свидетельствовать, сказываться 4) приказывать; настоятельно просить (о чем-л.) -
5 tell
1. v рассказыватьto tell the full of smth. — рассказывать всё
2. v говориться, рассказываться3. v говорить; сообщатьto tell the time — сказать, который час
4. v разглашать, рассказывать, выбалтывать; выдаватьpromise not to tell — обещайте, что никому не расскажете
tell it to the Jews! — рассказывай!;
5. v разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться6. v заверять, уверять; утверждать7. v определять; узнавать; отличать, различатьone can tell that she is intelligent — она умница, это видно
8. v отличаться, выделяться9. v обнаруживать, указывать, показыватьto tell the time — показывать время; показывать, который час
10. v свидетельствовать11. v отзываться, сказываться12. v велеть, приказывать13. v уст. считать, пересчитывать; подсчитывать14. v уст. отсчитывать; платить15. v уст. насчитыватьto tell it like it is — говорить правду; выложить всё начистоту; не кривить душой
time will tell — поживём — увидим
do tell! — вот те на!, не может быть!
16. n курган, искусственный холмСинонимический ряд:1. announce (verb) announce; proclaim; publicise; publicize; publish; ventilate2. command (verb) bid; charge; command; direct; enjoin; instruct; order; require; urge; warn3. count (verb) count; enumerate; number; numerate; tale; tally4. deduce (verb) ascertain; calculate; compute; deduce; differentiate; discern; discriminate; distinguish; identify; know; reckon; recognize; separate5. inform (verb) acquaint; advise; apprise; clew; clue; educate; enlighten; explain; fill in; inform; make known; notify; post; teach; wise up6. narrate (verb) describe; detail; narrate; recount; relate7. report (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; report; transmit8. reveal (verb) acknowledge; betray; blab; blab out; confess; discover; divulge; expose; give away; let on; let out; own; reveal; spill; unbosom; unclose; uncover; uncurtain; unveil9. say (verb) bring out; chime in; come out with; declare; deliver; say; throw out10. speak (verb) express; mention; mouth; speak; utter; word11. state (verb) articulate; enunciate; state; vent; vocalise; voice12. weigh (verb) militate; weighАнтонимический ряд:conceal; listen; persuade -
6 state
1. n тк. состояние, положение2. n строение, структура3. n общественное положение,4. n великолепие, пышность; помпа, парадность5. n напряжённое или возбуждённое состояние6. n полигр. корректурный оттиск гравюры7. v излагать; заявлять; формулировать8. v констатировать, утверждатьhe positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого
9. v устанавливать; точно определять10. v редк. помещать, располагать, размещать11. n государствоstates parties — государства — участники
12. n государственный аппарат13. n государственная власть; светская власть14. n разг. госдепартамент15. n штатCornhusker State — «Кукурузный штат»
16. n разг. Соединённые Штаты Америки17. a государственныйstate prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый
18. a амер. относящийся к штатуState law — право штата, закон штата
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
Синонимический ряд:1. federal (adj.) federal; governmental; national; official2. government (adj.) government; public3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits4. form (noun) constitution; form; phase; structure5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic7. principality (noun) principality; province; territory8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status9. allege (verb) allege; claim; profess10. certify (verb) certify; confirm; validate11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold -
7 shift
1. n перемещение, перестановка, перенос2. n перемена; смена3. n изменение; сдвиг4. n лингв. сдвиг, передвижение, перебойconsonant shift — передвижение согласных, перебой согласных
shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига
5. n уловка, нечестный приём6. n средство, способ7. n редк. изворотливость8. n смена, рабочий деньshift money — спустить деньги; промотать деньги
9. n «рубашка», неотрезное платье10. n арх. женская сорочка11. n муз. перемена позиции12. n тех. переключение13. n тех. перевод14. n тех. эл. сдвиг фаз15. n тех. геол. косое смещение16. n тех. передвижение17. n тех. воен. перенос18. v перемещать; передвигать; перекладывать19. v перемещаться; передвигаться20. v переезжать21. v менять, изменять22. v меняться, изменяться23. v убирать24. v разг. убрать с дороги25. v эвф. убрать, ликвидировать, убить26. v воен. разг. выбивать с позиции27. v прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищрятьсяto shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь
shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи
28. v обходиться, перебиватьсяto shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок
29. v менять, переодевать30. v разг. сбросить31. v разг. есть, уплетать32. v тех. переключать33. v мор. перекладыватьСинонимический ряд:1. change (noun) alteration; change; changeover; conversion; displacement; transfer; transformation; variation2. gang (noun) gang; relay; squad; team; workmen3. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; stint; term; time; tour; trick; watch4. passage (noun) passage; transit; transition5. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; stopgap; string; substitute; surrogate6. slip (noun) camisole; chemise; slip7. trade (noun) commutation; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition8. turn (noun) bend; deflection; deviation; double; tack; turn; twist; yaw9. change (verb) change; switch10. consume (verb) consume; polish off; punish; put away; put down; swill11. do (verb) do; fare; fend; get along; get by; get on; make-do; manage; muddle through; stagger along; stagger on12. move (verb) agitate; budge; change; dislocate; displace; disturb; fault; move; remove; replace; shake; ship; slip; stir; switch; transfer13. remove (verb) manoeuvre; remove; transfer14. sheer (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; swing; turn; veerАнтонимический ряд:fasten; fix; hold; insert; locate; location; permanence; pitch; place; plant; retention; steadiness -
8 enumerate
1. v перечислятьto enumerate the capitals of some of the states — перечислить, столицы нескольких государств
2. v пересчитывать; подсчитывать3. v проводить перепись, переписыватьСинонимический ряд:1. count (verb) add; calculate; compute; count; itemise; number; numerate; reckon; tale; tally; tell; tell off; tick off2. itemize (verb) inventory; itemize; particularize; specialize; specify3. name (verb) cite; identify; list; mention; name4. recapitulate (verb) recapitulate; recount; rehearse -
9 relate
1. n лог. член отношения2. v рассказывать3. v устанавливать связь или отношение4. v устанавливать личный контакт5. v реагировать,6. v относиться, иметь отношениеhe notices nothing but what relates to himself — он обращает внимание лишь на то, что касается непосредственно его
7. v быть связаннымthe recent price increase is not related to alterations in the tax structure — недавнее повышение цен не связано с изменением структуры налогообложения
8. v состоять в родствеQueen Victoria was related to many other monarchs — королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами
Синонимический ряд:1. apply (verb) appertain; apply; bear on; bear upon; concern; involve; pertain; refer; regard2. identify (verb) identify; sympathise3. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compare; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; couple; integrate; join; link; marry; one; unite; wed; yoke4. tell (verb) communicate; describe; detail; narrate; recapitulate; recite; recount; rehearse; repeat; report; state; tellАнтонимический ряд:disconnect; dissociate; separate -
10 describe
1. v описывать, изображать2. v описывать; вычерчиватьСинонимический ряд:1. depict (verb) account; characterize; delineate; depict; explicate; illustrate; image; interpret; limn; picture; portray; render; represent; show; specify2. outline (verb) inform; outline; recapitulate; summarise; summarize3. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report; stateАнтонимический ряд:confound; confuse; distort; misrepresent -
11 detail
1. n деталь, подробностьin detail — детально, подробно, обстоятельно
in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях
2. n мелкая подробность, частность3. n деталь; часть, элементdetail of design — фрагмент, деталь
defeated in detail — разбил по частям; разбитый по частям
4. n детальный чертёж5. n воен. наряд; команда6. n тлв. детальность, чёткость7. v подробно рассказывать, входить, или вдаваться в подробности; детализировать8. v воен. выделять, наряжать, назначать в наряд9. v делать детальный чертёжСинонимический ряд:1. detachment (noun) army; detachment; force; organisation; organization; squad; team; unit2. fact (noun) circumstance; fact; factor3. minutia (noun) minutia; particulars; technicalities; trivia4. part (noun) article; aspect; component; element; feature; fraction; item; minute part; part; particular; peculiarity; point; portion; singularity; specialty; technicality; thing; trait5. assign a duty (verb) allocate; appoint; assign; assign a duty; designate; detach6. describe (verb) describe; recite; recount; rehearse; relate7. itemize (verb) catalog; catalogue; delineate; enumerate; exhibit; itemise; itemize; make clear; particularise; particularize; reveal; specificate; specificize; specify; specify the particulars of; stipulateАнтонимический ряд:generalize; whole -
12 narrate
v рассказывать; повествоватьСинонимический ряд:1. describe (verb) describe; detail; enumerate; hold forth; make known; set forth; spin2. disclose (verb) disclose; reveal3. relate (verb) recite; recount; rehearse; relate; render; report; state; tellАнтонимический ряд:conceal; cover; disguise; hide; repress; restrain; shade; stifle; suppress; veil; withhold -
13 recite
1. v декламировать; читать вслух2. v повторять наизусть вслух3. v уст. рассказывать, излагать4. v уст. перечислять5. v уст. амер. отвечатьСинонимический ряд:1. detail (verb) count; detail; enumerate; expatiate; figure; itemise; itemize; number; recapitulate2. narrate (verb) describe; narrate; orate; quote; recount; rehearse; relate; repeat; report; soliloquize; state; tell -
14 rehearse
1. v репетировать2. v повторять, перечислять3. v декламировать4. v редк. пересказыватьСинонимический ряд:1. drill (verb) act; drill; exercise; go over; practice; practise; train2. tell (verb) convey; delineate; describe; narrate; portray; recapitulate; recite; recount; relate; repeat; report; state; tell -
15 recapitulate
1. v повторять; перечислять2. v резюмировать, суммировать3. v конспектироватьСинонимический ряд:restate (verb) echo; narrate; recap; recite; recount; reiterate; relate; repeat; rephrase; reproduce; restate; review; summarize -
16 soliloquize
1. v книжн. говорить с самим собой2. v книжн. произносить монологСинонимический ряд:narrate (verb) describe; narrate; recite; recount; relate; repeat
См. также в других словарях:
recount — recount, re count The verb recount (with the stress on the second syllable) means ‘to tell in detail, narrate’. Re count (with hyphen) is both a verb (with the stress on the second syllable) meaning ‘to count again’ and a noun (with the stress on … Modern English usage
recount — Ⅰ. recount [1] ► VERB ▪ give an account of something. ORIGIN Old French reconter tell again . Ⅱ. recount [2] ► VERB ▪ count again. ► NOUN … English terms dictionary
recount — I verb articulate, commemorare, communicate, convey, delineate, depict, describe, detail, divulge, enarrare, give an account, give the facts, give the particulars, hold forth, impart, iterate, narrate, particularize, picture, portray,… … Law dictionary
recount — verb Gretchen recounted everything she could remember about what happened that night Syn: tell, relate, narrate, give an account of, describe, report, outline, delineate, relay, convey, communicate, impart See note at recant … Thesaurus of popular words
recount — verb Syn: tell, relate, narrate, describe, report, relay, convey, communicate, impart … Synonyms and antonyms dictionary
recount — verb (t) /rəˈkaʊnt / (say ruh kownt) 1. to relate or narrate; tell in detail; give the facts or particulars of. 2. to narrate in order. 3. to tell one by one; enumerate. –noun /ˈrikaʊnt/ (say reekownt) 4. a written or spoken text type or form… …
recount — I UK [rɪˈkaʊnt] / US verb [transitive] Word forms recount : present tense I/you/we/they recount he/she/it recounts present participle recounting past tense recounted past participle recounted formal * to say what happened She recounted her… … English dictionary
recount — re|count1 [ rı kaunt ] verb transitive FORMAL * to say what happened: She recounted her conversation with Sam. recount re|count 2 [ ri,kaunt ] noun count an occasion when something is counted again, especially the votes in an election: They… … Usage of the words and phrases in modern English
recount — recounts, recounting, recounted (The verb is pronounced [[t]rɪka͟ʊnt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːkaʊnt[/t]].) 1) VERB If you recount a story or event, you tell or describe it to people. [FORMAL] [V n] He then recounted the story of the… … English dictionary
recount — 1 verb (T) formal to tell someone a story or describe a series of events 2 noun (C) a process of counting votes again: I demand a recount! recount /ri: kaUnt/ verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
recount — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Recount is used after these nouns: ↑hand {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ vividly ▪ The story of his life is vividly recounted in this new book. ▪ briefly (esp. AmE) … Collocations dictionary